English:
On December 21st (the Winter Solstice), the rising sun sends a narrow beam of light through a special opening (the roofbox) above Newgrange's entrance, traveling 19 meters down the passage to illuminate the inner chamber for about 17 minutes, a breathtaking prehistoric alignment that marks the shortest day and the return of longer days, a phenomenon observed for over 5,000 years.
We will be broadcasting the sunrise event from the Ancient Passage Tomb of Newgrange live on a flat-screen TV. All are welcome!
Coffee & Specialities made by our Master Chef "Atom Heart Brother" will be served.
Please let us know by email if you wish to attend so we can make enough sweets for you all, coffee is always in abundance.
Sonntag, 21. Dezember 2025 08:58 UTC
We open the doors at 7:00
MoMA Lemon Gallery
In den Grüben 157
84489 Burghausen
Deutsch:
Am 21. Dezember (der Wintersonnenwende) sendet die aufgehende Sonne einen schmalen Lichtstrahl durch eine spezielle Öffnung (die Dachbox) über dem Eingang von Newgrange, der 19 Meter den Gang hinunterwandert und die innere Kammer etwa 17 Minuten lang beleuchtet – eine atemberaubende prähistorische Ausrichtung, die den kürzesten Tag und die Rückkehr längerer Tage markiert, ein Phänomen, das seit über 5.000 Jahren beobachtet wird.
Wir übertragen das Sonnenaufgangs-Ereignis aus dem "Ancient Passage Tomb" von Newgrange live auf einem Flachbildfernseher.
Alle Interessierten sind herzlich eingeladen, mitzuschauen.
Kaffee und Spezialitäten von unserem Meisterkoch „Atom Heart Brother“ werden serviert.
Bitte teilen Sie uns per E-Mail mit, ob Sie teilnehmen möchten, damit wir genügend Süßigkeiten für alle vorbereiten können. Kaffee gibt es immer reichlich.
Sonntag, 21. Dezember 2025, 08:58 Uhr
Wir öffnen die Türen um 7:00 Uhr
